25th - M kun arrived

クリスマスの今日は、夫が日本に到着。

母からもらったクリスマスプレゼントの’はんてん’が、よく似合っている。

早速、イトーヨーカドーに行ったり、歩いてケーキ屋さんに行ったり、家の周辺を探索。私達ってじっとしていられないらしい。日本滞在中は、ちょこちょこ出歩いていました。

Dinner at Sanyoso -2

こちらは朝食。

温泉に日本料理、伝統ある日本家屋に庭園、とドイツから帰国したばかりの私が一番喜んでいたかもしれないけど、父母も喜んでくれたらうれしいなあ。

Dinner at Sanyoso -1

待ってました！の温泉にゆっくり入った後は、夕ご飯。

姉が持って来たヴーヴ・クリコのロゼでまずは乾杯（事前に確認したら、お酒の持ち込みはOKとの事）。

記念に一通りお料理の写真を載せておこ。

Garden at Sanyoso

松が素晴らしい。

伊豆長岡 三養荘

今回の帰国では、遅ればせながら、伊豆長岡三養荘で両親の還暦のお祝いをしました。

写真は２人部屋。広いので、もう一つのお部屋の方は使わず、４人＋子供１人でひとつの部屋に一緒に滞在することに。

日本家屋の木の感じが、祖父母の家とそっくりで、なんだか初めて訪れたような気がしない。日本家屋のお手入れがどれだけ大変かもわかっているので、そんなところまで考えてしまう私達。

目の前に見える庭を独占状態。

外に履物が用意されているので、到着後はお庭の散歩を楽しみました。